ホリデイ、ヴァイパー、キャリコ、そしてシンクレア
Holliday, Vyper, Calico, and The Magnificent Sinclair
本日のアップデートで、マッチメイキングに 4 体の新ヒーローが入りました：ホリデイ、ヴァイパー、キャリコ、そしてシンクレア（The Magnificent Sinclair）です。
ヒーローを増やすことは、2025 年の大きな目標の 1 つです。この中には、いつもよりずっと多くの部分が仮の絵のままのキャラクターもいますが、戦場でどんな活躍を見せてくれるのか楽しみにしています。
では、ニューヨークの街で出会う新しい顔ぶれは、どんな人たちなのでしょうか？
ホリデイ（HOLLIDAY）
受け継いだリボルバーとスピリットの投げ縄を手に、調べを進めたホリデイはニューヨークにたどり着きました……そして探している殺し屋を見つけたら、生かしてではなく、死体にして連れていくつもりです。
ヴァイパー（VYPER）
スライディング中は銃の弾が減らないことを知っていましたか？ ヴァイパーは知っています。だから彼女は、戦場をすべり回りながら、鉛の弾と毒をばらまくのです。
シンクレア（THE MAGNIFICENT SINCLAIR）
目を疑うほどやっかいな戦いの手品で、相手を煙に巻きましょう！ 霊の助手を呼び出し、敵をウサギに変え、敵のアビリティをそのまま敵に返します！ そんなことができるのかって？ 偉大なるシンクレアにできないことはありません……
キャリコ（CALICO）
恐れられる暗殺者のキャリコは、影を味方につけ、戦いに出入りしながら敵を 1 人ずつ仕留めていきます。それより大事なことに、彼女のスフィンクスのエイヴァに乗り移って、猫として走り回れます。
このアップデートで、冬のイベントは終わりです。参加したプレイヤーのプロフィールのページには、イベントでの記録が残ります。
カースド・アップルで会いましょう
出典：Valve「Holliday, Vyper, Calico, and The Magnificent Sinclair」（Steam の Deadlock の公式のお知らせ）。英語の原文をでどろぐが日本語に訳しました